-
1 нерабочее положение
inoperative location, off-position, inoperative position, nonknit position, nonoperating [nonoperative] position, nonraised position, off(-) positionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нерабочее положение
-
2 нерабочее положение
inoperative location, off-position, inoperative position, ( трикотажной иглы) nonknit position, nonoperating [nonoperative\] position, nonraised position, off positionАнгло-русский словарь технических терминов > нерабочее положение
-
3 nonoperating position
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonoperating position
-
4 inoperative position
Англо-русский словарь технических терминов > inoperative position
-
5 nonoperating [nonoperative] position
Англо-русский словарь технических терминов > nonoperating [nonoperative] position
-
6 idle position
-
7 inactive position
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > inactive position
-
8 inoperative position
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > inoperative position
-
9 nonoperating position
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nonoperating position
-
10 off-position
-
11 disconnected position
Англо-русский словарь по электроэнергетике > disconnected position
-
12 off position
-
13 switched-off position
Англо-русский словарь по электроэнергетике > switched-off position
-
14 inoperative position
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > inoperative position
-
15 off-position
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > off-position
-
16 resting position
нерабочее положениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > resting position
-
17 off-position
-
18 off-position
English-Russian dictionary of computer science > off-position
-
19 off position
нерабочее положение
отключённое положение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
отключенное положение контактов аппарата
Разомкнутое положение контактов контактного аппарата, при котором между ними имеется заданный изоляционный промежуток.
[ ГОСТ 17703-72]
отключенное положение
Положение выключателя, в котором разомкнутые контакты обеспечивают предусмотренный изоляционный промежуток в главной цепи
[ ГОСТ Р 52565-2006]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
Синонимы
EN
положение “ВЫКЛ”
Устойчивое положение выключающего устройства, при котором цепь, контролируемая выключателем, отключена от сети питания.
Примечание. Это положение необязательно означает отключение всех полюсов.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
off position
stable position of a switching device in which the circuit controlled by the switch is disconnected from its supply or, for electronic disconnection, the circuit is de-energized
NOTE - The off position does not imply an all-pole disconnection.
[IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]FR
position arrêt
position stable d'un dispositif de coupure dans laquelle le circuit commandé par ce dispositif est déconnecté de son alimentation ou, dans le cas d'une déconnexion électronique, position dans laquelle le circuit est hors tension
NOTE La position arrêt n'implique pas nécessairement une coupure omnipolaire.
[IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]Тематики
EN
FR
3.3.3 положение отключения (off position): Положение контактов аппарата, когда цепь нагрузки не подключена ни к одному источнику питания.
Примечание - Такое положение контакты занимают либо при автоматическом расцеплении, вызванном повреждением в цепи нагрузки, либо при заданном отключении функции автоматического переключения.
Источник: ГОСТ Р 50030.6.1-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 1. Аппаратура коммутационная переключения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off position
-
20 disconnected position
нерабочее положение
отключённое положение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disconnected position
См. также в других словарях:
нерабочее положение — отключённое положение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отключённое положение EN disconnected… … Справочник технического переводчика
нерабочее положение — 3.11 нерабочее положение: Положение наушников, при котором чашки находятся выше уровня нижнего края каркаса каски. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Nonprinting position — Нерабочее положение (печатного цилиндра при выключенном давлении) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 12.4.255-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органа слуха. Общие технические требования. Механические методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.255 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органа слуха. Общие технические требования. Механические методы испытаний оригинал документа: 3.7 амортизатор: Упругая кольцеобразная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
съемный механизм подачи — 3.12 съемный механизм подачи (demountable power feed unit): Механизм подачи, который устанавливают на станке таким образом, что его можно снять с рабочего места или повернуть в нерабочее положение без помощи вспомогательного инструмента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 7255-2007: Судостроение. Средства активного управления судами. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 7255 2007: Судостроение. Средства активного управления судами. Словарь оригинал документа: 3.2.1.2 (судовая) выдвижная поворотная колонка: Поворотная колонка, нижняя часть которой с гребным винтом (или гребным винтом в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24060-80: Средства активного управления судами. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24060 80: Средства активного управления судами. Термины и определения оригинал документа: 1. Средство активного управления судном* Устройство с приводным двигателем, создающее на малых ходах судна и без хода упор или тягу,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фонетика — Лингвистика … Википедия
Краткий словарь оружеведческих терминов — Меч МЕЧ это рубяще колющее холодное оружие с длинным, прямым, обоюдоострым клинком и простым эфесом. Клинок состоит из полосы (1) и хвостовика (2). Расширение при переходе от хвостовика к полосе называется плечиками (3), служит… … Энциклопедия средневекового оружия
Любава (пишущая машинка) — … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия